"When I'm grown up, I'll listen to the small ones". These words were uttered by the eight year old Mario. Mario is hereby expressing the need for more attentiveness to the children of our society.

Jedes Kind benötigt unsere Aufmerksamkeit, unsere Fürsorge und unseren Respekt. Dieses ist es, was wir den Kindern unseres Kindergartens bieten möchten. Unser pädagogisches Angebot im Rahmen der bilingualen Erziehung soll unsere Kinder befähigen, neue Horizonte zu entdecken und Respekt vor ihren Mitmenschen zu haben, unabhängig von deren Herkunft, Sprache, Hautfarbe oder Religion.

Every child needs careful and loving guidance. This is what we want to provide for our children. Our pedagogic offer within the framework of bilingual education shall enable our children to explore new horizons and develop respect towards their fellow men irrespective of their origin, language, colour of skin or religion.

Unsere 3 Gruppen setzen sich zusammen aus einer Krippengruppe (1-3-jährige) und zwei Elementargruppen (3-6-jährige). Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 7 Uhr bis 17 Uhr. Schließung des Kindergartens findet für drei Wochen in den Sommerferien statt. Betreut werden Kinder mit einem 5- bis 10-stündigen Kita-Gutschein. Alle Betreuungsangebote beinhalten ein warmes Mittagessen.